jueves, diciembre 25, 2008

Navidad y su luz y su color

¡Estoy en España! Pasando las Navidades con mis padres y amigos :_)

¡Feliz Navidad!

El fin de semana antes de venirnos hicimos la Pantomime, "Jack y las Habichuelas Mágicas". Un éxito xD Para el recuerdo, una foto de nuestros trajes de aldeano y bailarines de salsa con nuestro coro. Fue divertido... y además, reaviva los recuerdos de nuestro grupo de teatro... ¡os echamos de menos Caja Negra!


VillagersSalsa dancers
Cuando volvamos a Inglaterra después de Navidad, ya no estarán los adornos... las lucecitas de adorno que los ingleses ponían en sus casas. Los últimos días antes de venirnos, no tuve mucho tiempo de hacer fotos a nuestro barrio, pero por suerte, una amiga me había pasado estas fotos de una casa de su calle, en el pueblo de al lado... sin más comentarios:


Ojo a los renos voladores
Ojo al Papá Noel... ¡en una caja!

domingo, diciembre 14, 2008

Japón II: ¡Arigato Kyoto!

4 de diciembre: Llegada a Kyoto

Muy apenados nos despedimos de Nacho y partimos de Tokio hacia Kyoto. Tras instalarnos en el albergue y comer sushi y ramen (sopa de fideos), nos dirigimos hacia el Palacio Imperial, pero estaba cerrado... era ya bastante tarde para hacer turismo, así que nos dedicamos a pasear por las callejuelas en dirección a Gión, el barrio de las geishas.


Templo iluminado por la noche

Okonomiyaki o "pizza japonesa"
o batiburrillo de ingredientes
Locales de Geishas en GionY para beber, Sake

5 de diciembre: Paseando bajo la lluvia

Es un día lluvioso para hacer turismo, pero eso no puede detenernos. Visitamos el Pabellón Dorado y un jardín zen... según el folleto:
El jardín posee 15 piedras, pero desde ningún punto del patio pueden verse nunca las 15... su interpertación se deja a cada visitante.
¿Es esto sinónimo de "no entendemos lo que esto significa" ¬¬ ?

Intentamos entrar en el Castillo de Nijo pero llegamos 2 minutos tarde y no nos dejaron pasar... ¡¡y eso que íbamos a pagar y todo!! :P Así que nos paseamos por el mercado de Nishiki donde no conocíamos ni la mitad de los alimentos que vendían...

El Pabellón DoradoJardín Zen de Ryoanji
Ya es otoño en Kyoto
Mercado de Nishiki

6 de diciembre: ¡Aprovechando el último día!

Somos persistentes, así que volvemos al Castillo de Nijo, esta vez a primera hora :D Después, al monte Fushimi Inari, donde 4 km de puertas naranjas nos esperaban. Según nos contaron, cuando alguien quiere que una empresa le vaya bien, pone una puerta... y claro... ¡¡no es como poner una velita!!

Tras comer a la japonesa (bueno, posando sobre las rodillas para la foto y luego ya lo más cómodos posible), visitamos el templo de Togi, con la pagoda más alta de Japón y un laguito con... ver foto xD


Castillo de NijoUna audiencia con el Shogun
Pasillos de puertas en Fushimi Inari
Comida a la japonesa
La pagoda más alta de Japón,
en el templo de Togi
¡¡¡¡Y las zamburguesas!!!!


Y... ¡sayonara! aquí se acaba nuestro viaje (bueno, tras 13 horitas de avión y algún bus)... sólo me queda repetirle a Nacho:

Domo arigato gozaimasta....zaimastaaaaaaaaaa......zaimastaaaaaaaaaaa...

martes, diciembre 09, 2008

Japón I: ¡Konichiwa Tokio!

LLegamos a Japón el domingo 30 de noviembre y Nacho nos esperaba con los brazos abiertos... ¡y con sushi!

Tokio de noche es increíble, y la vida que tiene la ciudad también... claro que su centro tiene más de 8 millones de habitantes, así que... ¡es normal! Locales recreativos ("Pachinko"), centros comerciales, hotelitos... "Love Hotels", donde las habitaciones son temáticas y se pagan por horas... no diré más :P

La noche japonesa
Sushi + té = muy tradicional

Así que... ¡así es Japón!

1 de diciembre: Tokio

Palacio Real:
El lugar más fotografiado de Tokio
La comida japonesa: Réplicas de plástico a la entrada de los bares
Santuario Shinto de Yasukuni
Santuario Shinto de Meiji
Bahía de Tokio: Con su puente a lo San Francisco, su Estatua de la Libertad y su Torre EiffelKaraoke: En habitaciones privadas... ¡muy típico japonés!



2 de diciembre
: Más Tokio

Templo budista de AsakusaLaguna de lotos en el parque de Ueno
Electric Town Akihabara, donde puedes encontrar cualquier aparato electrónico,
juegos, música, vídeos, manga...


3 de diciembre: Excursión al pueblo de Kamakura

Los colores del otoño en Japón

Mogollón de buditas
en el patio del templo de Hasedera
Buda gigaaante
Izakaya (taberna japonesa)
Continuará....

¡¡¡¡Sumimaseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen... maseeeeeeeeeeeeeeen... maseeeeeeen!!!!

sábado, noviembre 22, 2008

Pantomime Tonight

Y lo que empezó como un "vamos a colaborar" ha acabado siendo un "vais a salir bailando" xD Aunque sólo estamos aquí la segunda semana de representación (12, 13 y 14 de diciembre), saldremos esos días en dos de las coreografías: una salsa (parodiando el programa "Strictly come dance" o en España, "Mira quién baila") y haciendo de zombis en Thriller de M. Jackson.... ¡ah! Y en el saludo final xD

Jack y las Habichuelas Mágicas

Esta ilustración chulísima del cuento la he econtrado en el blog de este chico.

La cancioncilla que tenemos Mario y yo todo el rato en mente es la de la apertura y cierre del espectáculo. La música viene de una obra de teatro llamada "Comedy Tonight"... para escuchar la tonadilla, dejo la versión de los Teleñecos y en este caso la canción se llama "Pantomime Tonight" y la letra viene a continuación:
Something familiar, something peculiar,
something for everyone: A pantomime tonight!
Something appealing, something appalling,
something for everyone: A pantomime tonight!
Something with kings, something with crowns;
Bring on the lovers, liars and clowns!
Old situations, new complications,
Nothing portentous or polite;
tragedy tomorrow, pantomime tonight!

Something convulsive, something repulsive,
something for everyone: A pantomime tonight!
Something esthetic, something frenetic,
something for everyone: A pantomime tonight!
Nothing of gods, nothing of fate;
weighty affairs will just have to wait!
Nothing that's formal, nothing that's normal,
no recitations to recite;

Open up the curtain:
Pantomime Toniiiiiiight!
Aunque la web es feuchilla... dejo el link, porque hay fotos del teatro: Hemel Hempstead Theatre Company :)

Extra para papis, una traducción-resumen:
Algo familiar, algo peculiar, algo atractivo, algo horroroso, algo con reyes, algo con coronas, algo para todo el mundo, ¡Pantomime esta noche!
Trae amantes, mentirosos y payasos. Viejas situaciones, nuevas complicaciones, nada portentoso ni educado, tragedia mañana, ¡Pantomime esta noche!
Algo divertidísimo, algo repulsivo, algo estético, algo frenético, algo para todo el mundo, ¡Pantomime esta noche!
Nada de dioses, nada del destino, los romances importantes tendrán que esperar.
Nada que sea formal, nada que sea normal, ningún verso que recitar... ¡abran las cortinas!
¡Pantomime esta noche!

martes, noviembre 04, 2008

English Pantomime

Ya entramos de nuevo en el mundo del teatro :D

Esta semana empezaremos a ir a ayudar a la Compañía de Teatro Amateur de Hemel. Íbamos a ser regidores, pero no estamos en Hemel para las fechas de la obra (diciembre), así que por ahora ayudaremos en lo que podamos :)

La obra que están preparando en una Pantomime. Es un género especial, que no es tan típico en España como aquí, donde todo el mundo lo conoce y sabe de qué va la cosa. De hecho, no es lo mismo en la wikipedia Pantomima (relacionada con el mimo) que Pantomime.

La Pantomime inglesa es un género teatral que usualmente representa cuentos tradicionales. Suelen ser obras para ver en familia y - me encantó esto - tiene unas "normas" o convenciones que todo el mundo conoce:

1) El personaje principal, un chico joven, es interpretado siempre por una chica.

2) La mujer mayor, normalmente la madre del protagonista, es interpretado siempre por un hombre vestido de mujer.

Hasta aquí todo normal, porque todos hemos estado en obras de teatro de Caja Negra ;) Así que como en casa xD

3) El animal, casi siempre un caballo o una vaca, es interpretado por dos actores metidos en un disfraz de animal.

Vaca interpretando

4) Hay una gran participación del público, que conoce de antemano las reglas:
  • Gritar "¡¡Está detrás de ti!!" cuando el prota pregunta por el malo.
  • Contestar "¡Oh, sí que es!" o "¡Oh, no es!"
  • Se anima al público a abuchear al malo con "buuuuu" y a usar "ooooh" con los pobrecitos, como por ejemplo con la dama rechazada, que normalmente está enamorada del príncipe.
5) El hada buena siempre sale a escena por la derecha, mientras que el malo siempre sale por la izquierda... al parecer está relacionado con La Comedia del Arte, donde el lado derecho del escenario simboliza el cielo y el izquierdo el infierno.

6) Siempre se usa una tonadilla conocida, pero le cambian la letra. Suele pedirse al público que cante.

7) Se usan frases con doble sentido... especialmente frases que parecen inocentes pero que pueden entenderse como picantes... y que esperan que el público infantil no note... aunque eso, tal y como vienen ahora las nuevas generaciones... xD

La obra que van a representar aquí es "Jack y las Habichuelas Mágicas". Mario y yo hemos visto el ensayo y podemos decir que cumple con las especificaciones dadas arriba, vaca incluída, así que les damos nuestro sello de calidad MYP9000.

sábado, noviembre 01, 2008

All Hallows' Eve

Esta es una fecha curiosa... relacionada con la muerte, cada cultura la ve de un modo distinto.

En España, el día de Todos los Santos, es una fecha en la que recordar y visitar a nuestros difuntos.

En Méjico, donde tradiciones precolombinas se han mezclado con católicas, lo celebran durante varios días y es una gran fiesta llena de calaveras y altares de flores.

En Inglaterra, Halloween viene de una superstición celta. Halloween viene de All Hallows' Eve, es decir, la víspera del día de Todos los Santos (All Hallows' Day) y por eso se celebra el 31 de Octube. En aquel entonces se creía que esa noche desaparecía la frontera entre el más acá y el más allá y los muertos podían cruzar al mundo de los vivos y traer enfermedades, así que se hacían rituales o se encendían fuegos para ahuyentar a los malos espíritus.

EEUU al principio adoptó las tradiciones inglesas, pero pronto lo convirtieron en su propia fiesta... todos conocemos Halloween... y pronto también, extendieron esta fiesta al resto de Europa. Sobretodo a aquí, así que...

...ayer fuimos a una fiesta de disfraces de Halloween :D

¿Habéis jugado a Grim Fandango? Es una aventura gráfica que os recomiendo, cuyo protagonista es Manny Calavera. Y yo... ¿A que voy adorable? xDDD

Personajes de Grim FandangoMi propio Manny Calavera

Adorable yo,
con mis mascotas

Terrorífica yo


Y un pequeño recuerdo para la banda del cementerio :)

martes, octubre 28, 2008

El cambio "horático"

El fin de semana cambiamos la hora... ¡y menudo cambio!

No estoy segura de que haya sido para bien, porque ahora cuando me levanto es de día ya y cuando salgo de trabajar a las 5 (¡¡las 5!!) es de noche noche...

Y con el cambio de hora, también ha cambiado el tiempo de repente. Esta mañana hacía solete... pero cuando hemos salido a la calle... ¡¡qué frío!! 2 grados, el coche tenía una buena capa de hielo, no podíamos ni bajar las ventanillas. Lo más curioso es que hemos visto, no a uno, sino a dos tipos en pantalón corto... uno estaba paseando al perro como si nada. Creo que a estos ingleses, el sol les confunde mucho xD

Ais, me hace recordar los buenos momentos de nuestra última visita hace dos semanas, cuando no llovía... jejejeje

Pasamos por Salisbury, que tiene una catedral preciosa. Subimos una colina en busca de un castillo en ruinas en el que se grabó un trocito de la última película de Robin Hood... a las 5.30 llegamos y estaba cerrado... pero el muro no era muy alto 8-) El domingo hicimos un brunch a la inglesa en Cambridge y nos paseamos un rato antes de llevar a nuestros invitados al aeropuerto.


Catedral de SalisburyCastillo de Robin Hood
Desayuno inglésCambrigde
Por cierto, podéis apreciar en la foto de Cambridge a un Erasmus venido de la Universidad Politécnica de Valencia, del Tony's nada más y nada menos xD

En estos momentos.... está nevando :O

Actualización de las 21:30

Fotooooo de la entrada

domingo, octubre 26, 2008

Stonehenge... ¿el seto de piedra?

Ese día íbamos a Stonehenge con nuestras visitas Agus y Guti y me levanté pensando...
¡¡El seto de piedra!! ¡Qué gran nombre!
pero me equivocaba... hubiera sido un nombre perfecto Stone-hedge (hegde = seto) pero no, es Stone-henge y henge no significa nada... ¡Estos ingleses no saben ponerle nombres a las cosas!

Stonehenge

Total, que llegamos. No es un lugar tan impresionante, pero vale la pena verlo... se construyó en el 2500 a.C y se sabe que las pedazo piedras fueron traídas desde Gales... increíble... pero sobre todo... ¿por qué?

Gracias a la audioguía puedes aprender un poquito acerca de todas las teorías sobre qué fue ese lugar, y para qué sirvió... lo que pasa es que fue hace tanto tiempo, que es imposible de saber. ¿Pudo ser un templo religioso? Es una construcción peculiar ¿Una especie de calendario? Parece que está orientado de un modo especial ¿Un monumento funerario? Se han encontrado restos incinerados y enterrados ¿Era considerado mágico o no? La respuesta es... ¡ni * idea!

En resumen, la respuesta a la pregunta "¿qué es para ti Stonehenge?"... es muy difícil de responder...

Intento 1Intento 2
Intento 3Intento 4


Actualización:
Según la wikipedia, el nombre Stonehenge, podría venir de stone + hinge (dintel) por la forma en que unas piedras aguantan otras. Pone alguna otra opción... pero esta es la más simple, y creo que lo más simple suele ser lo más creíble :)

domingo, octubre 12, 2008

Los Papis en Londres :)

Esta semana ha sido 9 de Octubre, San Dionís en Valencia. Una vez más por estas fechas no estoy en casa (recordemos 2006)... pero esta vez, San Dionís ha venido a mí :P

Nuestra primera visita, mis papis, nos trajeron una mocaorá hermosota ¡Con muchas patatas, que son las mejores!

Mocaora

El sábado paseamos por Londres para que no se perdieran lo más típico: Picadilly circus, el palacio de Buckingham, los parques, el Big Ben, el Parlamento, el Támesis, la Torre de Londres (Tower of London) y el puente de la torre (Tower Brigde).

Picadilly CircusFrente al Big Ben
Tras la muralla se vislumbra
la Tower of London
Tower Bridge

Sobre la Tower of London a mí me sonaban algunas leyendas de cuervos... así que le he echado un vistazo.

Antiguamente vivían 6 cuervos en la torre de Londres. Nunca se atrevieron a quitarlos de allí, porque hay una leyenda que dice que si los cuervos se marchan de la torre, la torre blanca (que está en en centro de la fortificación) caerá, y con ella la monarquía y el reino de Inglaterra. Así que allí se quedaron. Durante la Segunda Guerra Mundial, todos los cuervos murieron, excepto uno (tenía nombre, "Grip"). Así que en cuanto pudieron, pusieron cuervos nuevos para hacerle compañía. Uno de los guardias de la torre se encarga de cuidarlos. Pero la edad contemporánea siempre es la más loca: actualmente los cuervos tienen las alas sujetas para que no puedan irse de la torre ¬¬

¡¡Eso es jugar sucio contra el destino!!

Yeomen Warders
(
Guardias de la Torre)