Una de animales

Normalmente no aporto mucho cuando vamos al pub quiz (una especie de juego de trivial)... pero aprendo cosas curiosas. La semana pasada hubo una ronda de preguntas que era machos/hembras de animales. Increíble, ¡no pensaba que el inglés aún podría sorprenderme así! Así que lo quiero escribir, para que no se me olvide :)

Horse

Yo ya había oído que bitch (palabra que se usa a menudo como insulto) es la hembra del perro, perra. Vale, palabras distintas para macho y hembra... nosotros también las tenemos, como caballo y yegua... leyendo un libro (confesaré que era el primero de Juego de Tronos) aprendí que en inglés hay una palabra genérica, normalmente es la más conocida, en este caso sería horse, y además una palabra para cada sexo: stallion y mare.

Pero el jueves, la pregunta del quiz master fue: "Si el macho del elefante es bull, ¿cuál es la hembra?"

Y la respuesta era ¡COW!

¿LO Quééééééééé?

Sheep

Elephant, bull, cow.

Sorprendente también ¡¡es lo mismo para ballena!!Whale, bull, cow.

Aquí dejo algunos de los que yo considero más raros:

Generic	Male	Female
Elephant	Bull	Cow
Whale	Bull	Cow
Ass	Jack	Jenny
Cat	Tom	Queen
Wolf	Dog	Bitch
Fox	Dog	Vixen
Rabitt	Buck	Doe
Sheep	Ram	Ewe

 Y aquí hay algunos más...

Revitalizante visita a España - Valencia y Madrid

Hace un par de semanas volví a casa, unas vacaciones que necesitaba, ver a los amigos (además tuve la suerte de coincidir con Laura que venía de Paris), comida española, e incluso fin de semana en Madrid con reencuentros y muchas muchas tapas. Guay.


En Madrid, tuve un par de guías excepcionales, que me pasearon por la capi (algunas calles varias veces). No hay mucho más que añadir, así que simplemente dejo aquí algunas fotos :)

María en el kilómetro cero

Plaza Mayor	Mercado de San Miguel
Plaza del Sol	Cibeles
Con Inda en el bar vintage	Álex y Nacho mirando sardanas en el retiro

¡Gracias por todo, madrileños!

Fin de semana en la costa sur

Los pueblos costeros ingleses al sur de Londres son considerados "de turisteo" y, desde mi punto de vista, son todos muy parecidos. Hace un par de semanas estuve con Andy "de turisteo" y aunque todo fue increíblemente british, por suerte creo que aún no lo vivo como una inglesa y todavía lo veo desde la perspectiva europea.

El sábado pasamos el día en Hastings: playa de piedras, muelle quemado, atracciones de feria, tragaperras, mini-golf, fish & chips y heladerías.

Antiguos almacenes en la playa de Hastings

ahora tiendas 

Vista del pueblo costero de Hastings

Lo que más me llamó la atención, no me atreví a fotografiarlo :"> Cuando nos íbamos por la noche llegaba mucha gente disfrazada: vimos un pirata discutiendo en una esquina con un gentleman, una familia de esqueletos y, sentados en una terraza, una pareja de abuelitos disfrazados de Enrique VIII y esposa tomando fish & chips... genial xD Según Andy es normal, es lo que acude a la costa, gente rara de vacaciones... muy curioso de ver :)

El domingo en Brighton: playa de piedras, muelle quemado, atracciones de feria... suena familiar, jejeje.

Big Eye, Little Ben ;)

Esperando al bus limón

En la zona por donde estaba el hotel, Heilsham, son famosas las procesiones de Bonfire Night (el 5 de Noviembre los ingleses celebran con hogueras y fuegos artificiales que Guy Fawkes intentó volar el parlamento en 1605)... por desgracia nos enteramos tarde y sólo vimos una pasar desde el coche ¡mientras esperábamos a que abrieran la calle que habían cortado para la procesión!

En resumen, un fin de semana de relax en la costa sur, con típico té de las 5 incluido :)

Happy Saint Dionysius

Y el 9 de octubre me llevé una sorpresa: al despertarme me encontré un pañuelo... envolvía algo... lo que había dentro era... ¡¡mi mocaorá!! :D

¡Feliç Sant Dionís!

¿Pero de dónde sacó Andy las frutitas de mazapán? Estaban hechas a mano por él :D Eso explica el tamaño de ese limón (pesaba tanto que se había aplanado por abajo xD) y que hubiera frambuesas en vez de patatas o habas... ¿Y por qué un bombón? era "el plan B" por si el resto fallaba y estaba relleno de mazapán también, jejejeje.

Los ingredientes: pasta de mazapán y colorantes. Yo no lo había pensado pero la pasta de mazapán es bastante fácil de encontrar aquí por estas fechas, se usa para recubrir la tradicional tarta de navidad inglesa... sí, efectivamente "por estas fechas" y "tarta de navidad" van unidos porque dicen que hay que empezar a prepararla ya. El bizcocho se hace ahora porque durante el resto del año se le va añadiendo alcohol poquito a poco, para que llegue a navidad bien empapadito.

Aquí está la receta (en inglés): Christmas Cake
No hay que confundirlo con el Christmas Pudding... muchos ingleses no han sabido decirme la diferencia, puesto que lleva prácticamente los mismos ingredientes.

Y este verano en Valencia, la Albufera

Las vacaciones de julio en Valencia dieron para mucho turisteo... así que he pensado abreviar. Por el momento hablemos de la Albufera.

Mural sobre el campo de arroz

Mi madre nos compró una vale para un paseo en barca y una paella en el Palmar y allá que fuimos.

Con Andy

Y mis padres

Ese día yo aprendí que el Palmar era una isla y que antiguamente los trabajadores solían ir en barca desde Ruzafa... ¡era todo agua!. El tamaño de la Albufera fue decreciendo porque se echaba arena para favorecer los cultivos de arroz. Y fue hace relativamente poco, allá por los años 30, cuando se construyeron unos puentes sobre las acequias que separaban la isla del Palmar y dejó de ser técnicamente una isla.

La barca

La barraca

Y supongo que todo valenciano relaciona la Albufera con Vicente Blasco Ibáñez... en su novela "Cañas y Barro" da una detallada descripción de la zona y de las costumbres. Sin embargo, conozco quien se lo ha leído y al parecer es bastante denso... 8-)

Bueno, quien quiera saber más sobre el Palmar o la Albufera, ya sabe.

Mini-post sobre la boda en Leiden

Aunque tengo pendiente un post de mis vacaciones en Valencia, me estoy tomando agosto libre... ;)

Pero bueno, voy a hacer uno mini sobre la boda de Richard y Roos, unos amigos de Andy, que se casaron en Leiden y me invitaron a la boda...

La ceremonia fue por lo civil en el ayuntamiento de Leiden que es precioso... luego tenían alquilados unos barcos que te llevaban del centro hasta el restaurante por los canales de Leiden... hubiera sido precioso, si no fuera porque salió un día ¡¡súper lluvioso!!

Aquí estoy yo con Heli y Laura, unas amigas de Andy, en la barca, con unos ponchos que nos dieron y los paraguas y las copas... lo mejor era que no cabíamos por debajo de los puentes y nos tocaba agacharnos un montón, jejeje.

chín-chín

El toque más inglés de la boda (a parte del best man, los discursos y el buffet-barbacoa) fue la tarta... creí entender que la trajeron los padres del novio desde Inglaterra... eso sí, muy mona :)

Tarta nupcial... ¿e hijas?

Y nada, la boda muy bien, la comida muy rica, el baile muy bien... aquí dejo la última foto.

El detalle: el tipo con la corbata en la cabeza ¡¡no puede faltar!!

¡¡Enhorabuena, Rich & Roos!!

Para celebrarlo, el domingo fuimos a comernos unos de esos pannekoeken giganteeees :D~~~

El repartidor que lo reparta buen repartidor será...

Si te llegara esto al buzón, como me ha llegado a mí ¿no lo publicarías también?

 

"Se necesitan repartidores de panfletos"

La pregunta obvia es... ¿¡Por qué usan a los repartidores para repartir propaganda para buscar repartidores en vez de ponerlos a repartir panfletos!? xDDD

Patic de los Bosques

El finde del 11 de Junio lo pasé con Andy en Nottingham, patria de Robin Hood y su banda, los Merry Men u hombres alegres (por cierto, merry también puede significar "contentillo" de borrachín xD).

La verdad es que Nottingham aunque no sea espectacular, es un bonito pueblo inglés. A parte del castillito y del Inn (posada) más antiguo de Inglaterra, el "Ye Olde Trip To Jerusalem", su principal atractivo son sus historias sobre Robin Hood. Por la ciudad hay una ruta en la que te vas encontrando carteles que te cuentan cómo Robin Hood se encontró y reclutó a sus hombres y luchó contra sus enemigos... aunque reconozco que perdimos la pista de la ruta y nos quedamos a medias, jejeje.

Robin Hood

El sábado nos apuntamos a un tour por el centro en el que te contaban historias de fantasmas. Estuvo entretenido, aunque yo lo de los fantasmas como que no me lo creo... lo mejor fue el final, en una cueva subterránea debajo de un pub.

El suelo en Nottingham es de piedra porosa, muy fácil de excavar. Ello favoreció los túneles secretos y las cuevas... toda la ciudad esta excavada por debajo y ahora están empezando a abrir túneles al público.

Il Inn más antiguo de Inglaterra Ye Olde Trip to Jerusalem

Excavaciones en roca en los alrededores del castillo de Nottingham

Y el domingo, como no podía ser de otro modo, nos fuimos al bosque de Sherwood a hacer tiro con arco :D Lo malo es que nos llovió, pero así fue más auténtico, sintiéndose como se debió sentir Robin Hood...

"mecagüen, ¿cuándo va a parar de llover? debería haberme ido de vacaciones a España..."

En el paseo por el bosque bajo la lluvia vimos el Major Oak, un roble de entre 500 a 1000 años que supuestamente fue la guarida de Robin, puesto que está hueco por dentro... aunque yo lo vi como una tienda de campaña para 4 personas... cabrían 3 y apretaos :P

Major Oak

Y hasta aquí las intrépidas aventuras de Patic de los Bosques...

Chile, en el desierto

Y aquí está la segunda parte del viaje, muy resumida y con muchas fotos ¡¡aunque la selección fue dura!!

Conseguimos escapar de Calama "ese infame agujero" (según la Lonely Planet) y llegar a San Pedro de Atacama... el norte de Chile, el desierto, es impresionante... y los Andes están siempre presentes.

Volcanes Licancabur y Jurique	Valle de la Muerte
Flamencos	Lago de Aguas Calientes

Descendimos por una duna en el Valle de la Muerte. En realidad, el nombre era originalmente "Valle de Marte" por su tierra roja, pero Gustavo le Paige, un cura belga que vivió allí y que no hablaba muy bien español, le dijo a un periodista que se llamaba "Valle de...Morte" y el periodista lo tradujo mal. Los paseos por el Salar de Atacama, con sus lagos, sus flamencos y sus vistas fueron geniales.

El Valle de la Luna al anochecer es impresionante, su grandeza, sus colores y la suerte de que la luna estaba llena y podía verse siempre en el cielo.

Valle de la Luna al anochecer

Lago Meñique y montaña homónima

En el Tatio visitamos los géiseres y nos bañamos en un río termal, cuando la temperatura fuera del agua era por debajo de cero. Vimos vicuñas (de la familia de las llamas y cuya lana es muy valiosa) y paseamos por un bosque de cactus... con mucho cuidado :P

Géiseres del Tatio	Baños termales
Vicuñas	Cactus

Una de mis excursiones favoritas fue a la Laguna Céjar. Es una laguna de agua salada ¡en la que flotas sin esfuerzo! El agua estaba un poco fría pero la experiencia fue genial. Además, cuando anochece, la laguna se convierte en un espejo en el que se pueden ver los Andes y los maravillosos colores. Indescriptible, la verdad.



Y mucho más... ¡¡que no me cabe!! :)
El tour astronómico me lo guardo para otro post...

Un viaje precioso, chicos

Chile, la boda

Y volvimos a Chile. Esta vez por una buenísima causa, que Claudia y Carlos se casaban :D

Tras un largo vuelo Heathrow-Santiago de Chile, haciendo escala en Madrid, nos encontramos con Luis, Álex y Leonor frente a la casa de la Moneda... al cabo de unas horas por Santiago ya partíamos hacia Temuco, para la celebración del día siguiente... ¡lo que no sabíamos era que el recibimiento sería tan bueno! Buena carne, buen vino y buena compañía. Una cena en el departamento (piso) de los futuros novios, con visitas familiares incluidas :)

Mario y Carlos se dan el filete	Aquí con la Claudia
A la mesa	El buen vino chileno

El día de la boda, Mario y yo nos dividimos para perseguir a la pareja todo el día, que ultimaba los preparativos. Por la tarde arreglarse y por la noche, el esperado momento... ¡bodorrio!

Con el aún soltero

¡¡Con los ya casados!!

Al día siguiente, con la incertudumbre de si la niebla haría que cancelaran nuestro avión de Temuco hacia Santiago (donde teníamos que coger otro a Calama), decidimos alquilar un coche, lo que nos dio tiempo para asistir a una comida familiar en el campo de Carlos.

Cooorderooo :D~

Paseo por la granja y despedida

Falta decir que la carne en el horno de leña estaba deliciosa y que disfrutamos también los alfanjores que Claudia nos dio para el largo viaje en coche hasta Santiago (¡7 horas!). Fue una despedida dura, pero los recién casados tenían que prepararse ahora para su luna de miel en Cuba y nosotros nos dirigíamos hacia nuestras nuevas aventuras en el norte de Chile...

¡continuará!