martes, octubre 25, 2011

Fin de semana en la costa sur

Los pueblos costeros ingleses al sur de Londres son considerados "de turisteo" y, desde mi punto de vista, son todos muy parecidos. Hace un par de semanas estuve con Andy "de turisteo" y aunque todo fue increíblemente british, por suerte creo que aún no lo vivo como una inglesa y todavía lo veo desde la perspectiva europea.

El sábado pasamos el día en Hastings: playa de piedras, muelle quemado, atracciones de feria, tragaperras, mini-golf, fish & chips y heladerías.
Antiguos almacenes en la playa de Hastings
ahora tiendas 

Vista del pueblo costero de Hastings
Lo que más me llamó la atención, no me atreví a fotografiarlo :"> Cuando nos íbamos por la noche llegaba mucha gente disfrazada: vimos un pirata discutiendo en una esquina con un gentleman, una familia de esqueletos y, sentados en una terraza, una pareja de abuelitos disfrazados de Enrique VIII y esposa tomando fish & chips... genial xD Según Andy es normal, es lo que acude a la costa, gente rara de vacaciones... muy curioso de ver :)

El domingo en Brighton: playa de piedras, muelle quemado, atracciones de feria... suena familiar, jejeje.

Big Eye, Little Ben ;)
Esperando al bus limón


En la zona por donde estaba el hotel, Heilsham, son famosas las procesiones de Bonfire Night (el 5 de Noviembre los ingleses celebran con hogueras y fuegos artificiales que Guy Fawkes intentó volar el parlamento en 1605)... por desgracia nos enteramos tarde y sólo vimos una pasar desde el coche ¡mientras esperábamos a que abrieran la calle que habían cortado para la procesión!
En resumen, un fin de semana de relax en la costa sur, con típico té de las 5 incluido :)

jueves, octubre 13, 2011

Happy Saint Dionysius

Y el 9 de octubre me llevé una sorpresa: al despertarme me encontré un pañuelo... envolvía algo... lo que había dentro era... ¡¡mi mocaorá!! :D

¡Feliç Sant Dionís!

¿Pero de dónde sacó Andy las frutitas de mazapán? Estaban hechas a mano por él :D Eso explica el tamaño de ese limón (pesaba tanto que se había aplanado por abajo xD) y que hubiera frambuesas en vez de patatas o habas... ¿Y por qué un bombón? era "el plan B" por si el resto fallaba y estaba relleno de mazapán también, jejejeje.

Los ingredientes: pasta de mazapán y colorantes. Yo no lo había pensado pero la pasta de mazapán es bastante fácil de encontrar aquí por estas fechas, se usa para recubrir la tradicional tarta de navidad inglesa... sí, efectivamente "por estas fechas" y "tarta de navidad" van unidos porque dicen que hay que empezar a prepararla ya. El bizcocho se hace ahora porque durante el resto del año se le va añadiendo alcohol poquito a poco, para que llegue a navidad bien empapadito.

Aquí está la receta (en inglés): Christmas Cake
No hay que confundirlo con el Christmas Pudding... muchos ingleses no han sabido decirme la diferencia, puesto que lleva prácticamente los mismos ingredientes.