martes, noviembre 04, 2008

English Pantomime

Ya entramos de nuevo en el mundo del teatro :D

Esta semana empezaremos a ir a ayudar a la Compañía de Teatro Amateur de Hemel. Íbamos a ser regidores, pero no estamos en Hemel para las fechas de la obra (diciembre), así que por ahora ayudaremos en lo que podamos :)

La obra que están preparando en una Pantomime. Es un género especial, que no es tan típico en España como aquí, donde todo el mundo lo conoce y sabe de qué va la cosa. De hecho, no es lo mismo en la wikipedia Pantomima (relacionada con el mimo) que Pantomime.

La Pantomime inglesa es un género teatral que usualmente representa cuentos tradicionales. Suelen ser obras para ver en familia y - me encantó esto - tiene unas "normas" o convenciones que todo el mundo conoce:

1) El personaje principal, un chico joven, es interpretado siempre por una chica.

2) La mujer mayor, normalmente la madre del protagonista, es interpretado siempre por un hombre vestido de mujer.

Hasta aquí todo normal, porque todos hemos estado en obras de teatro de Caja Negra ;) Así que como en casa xD

3) El animal, casi siempre un caballo o una vaca, es interpretado por dos actores metidos en un disfraz de animal.

Vaca interpretando

4) Hay una gran participación del público, que conoce de antemano las reglas:
  • Gritar "¡¡Está detrás de ti!!" cuando el prota pregunta por el malo.
  • Contestar "¡Oh, sí que es!" o "¡Oh, no es!"
  • Se anima al público a abuchear al malo con "buuuuu" y a usar "ooooh" con los pobrecitos, como por ejemplo con la dama rechazada, que normalmente está enamorada del príncipe.
5) El hada buena siempre sale a escena por la derecha, mientras que el malo siempre sale por la izquierda... al parecer está relacionado con La Comedia del Arte, donde el lado derecho del escenario simboliza el cielo y el izquierdo el infierno.

6) Siempre se usa una tonadilla conocida, pero le cambian la letra. Suele pedirse al público que cante.

7) Se usan frases con doble sentido... especialmente frases que parecen inocentes pero que pueden entenderse como picantes... y que esperan que el público infantil no note... aunque eso, tal y como vienen ahora las nuevas generaciones... xD

La obra que van a representar aquí es "Jack y las Habichuelas Mágicas". Mario y yo hemos visto el ensayo y podemos decir que cumple con las especificaciones dadas arriba, vaca incluída, así que les damos nuestro sello de calidad MYP9000.

8 comentarios:

Nacho dijo...

Deberías considerar ir a ver el Belén de Tirisiti... a Alcoy. :) ¿Lo he dicho alguna vez?

carrie dijo...

Yo aun estoy esperando verte un día vestida de mimo, lo he pensado tantas veces... :P

Un beso, me alegro de que vayais buscando "hobbits" por vuestra comarca

jac.nto dijo...

¿Y dices que Jack lo hace una chica?

Mmm

¿Queréis que os cuide la casa en Diciembre?

mageles dijo...

Suena muy bien!! Una pena que no podais ver la representación...
Tiene pinta de divertido :D

Keisten dijo...

La verdad es que parece hecho a propósito para Caja Negra! Están locos estos ingleses...

Lelaulau dijo...

mierda esto me recuerda que no vi nunca el tipo de teatro tipico de Madrid (pequenos operas o algo asi)... y que hasta el nombre he olvidado !

Paticas dijo...

Supongo que te refieres a la zarzuela... mal, Lelaulau, mal... tendrás que volver... pero esta vez menos tapas y cervecita, y más cultura xD

Y en general... si hacemos obra, ¡tendréis que venir a verla! Algunos os llamáis a vosotros mismos "fans", ¿no? :D

maria dijo...

Si hacéis la obra avisad! y si nos dejáis un hueco en vuestra casa donde poner una colchoneta vamos allí a hacer de fans