Normalmente no aporto mucho cuando vamos al
pub quiz (una especie de juego de trivial)... pero aprendo cosas curiosas. La semana pasada hubo una ronda de preguntas que era machos/hembras de animales. Increíble, ¡no pensaba que el inglés aún podría sorprenderme así! Así que lo quiero escribir, para que no se me olvide :)
 |
Horse |
Yo ya había oído que
bitch (palabra que se usa a menudo como insulto) es la hembra del perro, perra. Vale, palabras distintas para macho y hembra... nosotros también las tenemos, como caballo y yegua... leyendo un libro (confesaré que era el primero de Juego de Tronos) aprendí que en inglés hay una palabra genérica, normalmente es la más conocida, en este caso sería
horse, y además una palabra para cada sexo:
stallion y
mare.
Pero el jueves, la pregunta del
quiz master fue: "Si el macho del elefante es
bull, ¿cuál es la hembra?"
Y la respuesta era ¡COW!
¿LO Quééééééééé?
 |
Sheep |
Elephant,
bull, cow.
Sorprendente también ¡¡es lo mismo para ballena!!
Whale, bull, cow.
Aquí dejo algunos de los que yo considero más raros:
Generic | Male | Female |
Elephant | Bull | Cow |
Whale | Bull | Cow |
Ass | Jack | Jenny |
Cat | Tom | Queen |
Wolf | Dog | Bitch |
Fox | Dog | Vixen |
Rabitt | Buck | Doe |
Sheep | Ram | Ewe |
7 comentarios:
Lo que no me queda claro es esto: para referirse a un animal macho o hembra dicen la palabra generica y la del genero? Por ejemplo: bitch wolf (loba) o tom cat(gato). O llaman a todos bull y asi no saben de qué animal están hablando? xD
Y por cierto, Bitch Wolf es un nombre de puta madre para un grupo xDDD
Jejeje...
Pues para referirse a la perra dicen simplemente bitch, pero tom cat solo lo he oido todo junto... imagino que depende del contexto, que si sabes de lo que estas hablando, puedes omitir el nombre generico :)
Ahora entiendo por qué les parece exotico eso del "bull fighting" xD
Asi que "la Jenny" es la hembra del culo??
:S
Yo siempre pense que era una poligonera cualquiera...
Veo que lo estais entendiendo todo perfectamente
:P
Yo pensaba que en inglés para saber el sexo de un animal tenías que levantarle el rabo y echar un vistazo :D
Publicar un comentario